-
1 penal
• penal• penal colony• penal settlement• penalty• penalty goal• penitentiary• prison• punishing• punitive damages -
2 penal
adj.1 criminal.2 penal, criminal, punitive.m.1 prison.2 penalty goal, penalty.* * *► adjetivo1 (código) penal; (derecho, antecedentes) criminal1 (prisión) prison, US penitentiary* * *1.ADJ penal2. SM1) (=prisión) prison, (state) penitentiary (EEUU)2) LAm (Dep) (=penalty) penalty (kick)* * *Iadjetivo criminal (before n)II1) ( cárcel) prison, penitentiary (AmE)2) (AmL period) (Dep) penalty3) penales masculino plural police o criminal record* * *= penal.Ex. The conference covered subjects concerning the circulation of goods obtained illegally and penal and alternative measures of protection.----* antecedentes penales = criminal history record, criminal history, criminal record.* código penal = penal code.* colonia penal = penal colony.* delito penal = criminal offence.* derecho penal = criminal law, penal law.* juzgado de lo penal = crown court.* ley penal = penal law.* reforma penal = penal reform.* responsabilidad penal = criminal liability.* sistema de justicia penal = criminal justice system.* sistema penal = penal system.* * *Iadjetivo criminal (before n)II1) ( cárcel) prison, penitentiary (AmE)2) (AmL period) (Dep) penalty3) penales masculino plural police o criminal record* * *= penal.Ex: The conference covered subjects concerning the circulation of goods obtained illegally and penal and alternative measures of protection.
* antecedentes penales = criminal history record, criminal history, criminal record.* código penal = penal code.* colonia penal = penal colony.* delito penal = criminal offence.* derecho penal = criminal law, penal law.* juzgado de lo penal = crown court.* ley penal = penal law.* reforma penal = penal reform.* responsabilidad penal = criminal liability.* sistema de justicia penal = criminal justice system.* sistema penal = penal system.* * *criminal ( before n)* * *
Multiple Entries:
penal
pénal
penal adjetivo
criminal ( before n)
■ sustantivo masculino
1 ( cárcel) prison, penitentiary (AmE)
2 (AmL period) (Dep) penalty
pénal sustantivo masculino (Andes) penalty
penal
I adjetivo penal, criminal
II m (penitenciaría) prison
' pénal' also found in these entries:
Spanish:
derecha
- derecho
- penal
- colonia
- reo
- sumario
English:
criminal law
- penal
- penalty clause
- penitentiary
- criminal
- crown
- penalty
* * *♦ adjcriminal;derecho penal criminal law♦ nm1. [prisión] prison2. Am [penalti] penalty* * *I adj penal;derecho penal criminal lawII m1 penitentiary, pen fam, Brprison2 L.Am. ( penalti) penalty* * *penal adj: penalpenal nmcárcel: prison, penitentiary -
3 Penal Estatal
m.state prison. -
4 institución penal
• penal institution• penal settlement• penitentiary -
5 obligación penal
• penal bond• penal obligation -
6 acción penal
• penal action -
7 colonia penal
• penal colony -
8 interés penal
• penal interest -
9 juicio penal
• penal suit -
10 título penal
• penal bond -
11 código penal
m.penal code, criminal code, penal laws.* * *(n.) = penal codeEx. A feature of many penal codes is that punishments are more severe for repeat offenders.* * *(n.) = penal codeEx: A feature of many penal codes is that punishments are more severe for repeat offenders.
* * *penal code -
12 colonia penal
f.penal colony.* * *(Per) penal colony* * *(n.) = penal colonyEx. He was unjustly court-martialed in 1894 for high treason and exiled to a penal colony on the coast of South America.* * *(Per) penal colony* * *(n.) = penal colonyEx: He was unjustly court-martialed in 1894 for high treason and exiled to a penal colony on the coast of South America.
-
13 derecho penal
m.criminal law, penal law.* * *criminal law* * *(n.) = criminal law, penal lawEx. However, as a sub-class of 343, criminal law, we require the entry Courts: Criminal 343.19.Ex. The new penal law is based on administrative regulations and is thus intended to be clearer and easier to enforce.* * *(n.) = criminal law, penal lawEx: However, as a sub-class of 343, criminal law, we require the entry Courts: Criminal 343.19.
Ex: The new penal law is based on administrative regulations and is thus intended to be clearer and easier to enforce.* * *criminal law -
14 ley penal
f.criminal law, punitive statute, criminal statute, penal statute.* * *(n.) = penal lawEx. Penal laws threaten those who break the rules of the community with punishment.* * *(n.) = penal lawEx: Penal laws threaten those who break the rules of the community with punishment.
-
15 reforma penal
(n.) = penal reformEx. Except for a narrative on peace, all the others have historical roots in the nineteenth century and include selections on utopian socialism, penal reform, and abolitionism.* * *(n.) = penal reformEx: Except for a narrative on peace, all the others have historical roots in the nineteenth century and include selections on utopian socialism, penal reform, and abolitionism.
-
16 sistema penal
m.criminal justice system.* * *(n.) = penal systemEx. The physical expansion of the penal system decreased the distance to prisons for some cities while increasing it for others.* * *(n.) = penal systemEx: The physical expansion of the penal system decreased the distance to prisons for some cities while increasing it for others.
-
17 justicia penal
(n.) = criminal justiceEx. This article investigates ways in which computer technology could be adapted in future to make the bail stage of the criminal justice system more humane and fair = Este artículo investiga las formas en las que se podría adaptar la tecnología informática para hacer que la libertad bajo fianza de la justicia penal sea más humana y justa.* * *(n.) = criminal justiceEx: This article investigates ways in which computer technology could be adapted in future to make the bail stage of the criminal justice system more humane and fair = Este artículo investiga las formas en las que se podría adaptar la tecnología informática para hacer que la libertad bajo fianza de la justicia penal sea más humana y justa.
-
18 código civil/militar/penal
civil/military/penal law* * *civil/military/penal law -
19 cláusula penal
-
20 código penal
• criminal code• penal code• penal laws
См. также в других словарях:
PÉNAL (DROIT) — Que le droit pénal serve à punir, nul n’en doute. La peine est d’abord vengeance privée: tolérée dans l’ancienne Égypte, à Athènes, à Rome sous l’espèce d’un caractère collectif, légalement organisée (l’abandon noxal à Rome, le wergeld… … Encyclopédie Universelle
pénal — pénal, ale, aux [ penal, o ] adj. • XVIe; poinal liu « lieu pénal, purgatoire » 1190; lat. pœnalis, de pœna→ peine ♦ Relatif aux peines, aux infractions qui entraînent des peines. Droit pénal et droit civil. Le code pénal (anciennt code d… … Encyclopédie Universelle
Penal Laws — • Treats of the penal legislation affecting Catholics in English speaking countries since the Reformation. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Penal Laws Penal Laws … Catholic encyclopedia
penal — PENÁL, Ă, penali, e, adj. (Despre dispoziţii cu caracter de lege) Care are un caracter represiv, care se ocupă de infracţiuni şi prevede pedepsele care trebuie aplicate. ♢ Drept penal (şi substantivat, n.) = ramură a ştiinţei dreptului care se… … Dicționar Român
Penal military unit — Penal battalions, penal companies, etc., are military units consisting of convicted persons for which military service was either the assigned punishment or a voluntary replacement of imprisonment.Nazi Germany See Afrika Brigade 999 (also… … Wikipedia
penal — pe·nal / pēn əl/ adj 1: of, relating to, or being punishment penal sanctions 2: making one (as an offender) punishable a penal offense; also: criminal (2) 3: used as a place of con … Law dictionary
Penal substitution — is a theory of the atonement within Christian theology, especially associated with the Reformed tradition. It argues that Christ, by his own sacrificial choice, was punished (penalised) in the place of sinners (substitution), thus satisfying the… … Wikipedia
Penal — (originally Peñal) is a town in southern Trinidad. It lies south of San Fernando and Debe, and north of Siparia. Originally a rice and cocoa producing area, Penal has grown into an important town in the past few years and is now a desirable place … Wikipedia
Penal — Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a penal… … The Collaborative International Dictionary of English
Penal action — Penal Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Penal code — Penal Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English